add --collapse to yeast test

[glennhickey]

I somehow broke the --collapse option before the last release. Promoting it to the yeast test (from the evolver primates) should help prevent this from happening in the future.