Update brus docs to napoleon sphinx format

[Steven-Roberts]

Still need to figure out how to handle references, but otherwise ready to review