Add remove `remove_req` arguments to `manipulate_wheel` script

[ccoulombe]

Being able to add or remove a requirement when manipulating the wheels requirements would be nice.

Removing a requirement would be useful as well, some wheels requires to install cmake but never actually needs it.