newPost.sh: use spaces instead of tabs for yaml indentation

[csssuf]

YAML forbids using tab characters for indentation, so use spaces in newPost.sh instead so we generate valid YAML.