[CBW-1038] fixed end destination when exiting add/remove watched tokens

[czerwix]

Changes

CBW-1038 fixed end destination when exiting add/remove watched tokens

Checklist

• [x] My code follows the style of this project.
• [x] The code compiles without warnings.
• [x] I have performed a self-review of the changes.
• [x] I have documented my code, in particular the intent of the hard-to-understand areas.
• [x] (If necessary) I have updated the CHANGELOG.

CLA acceptance

_Remove if not applicable.

By submitting the contribution I accept the terms and conditions of the Contributor License Agreement v1.0

• link: https://developers.concordium.com/CLAs/Contributor-License-Agreement-v1.0.pdf

• [x] I accept the above linked CLA.

[github-actions[bot]]

File	Coverage [0%]	:x:
AccountDetailsActivity.kt	0%	:x:
TokensViewModel.kt	0%	:x:
TokenSelectedDestination.kt	0%	:x:

Total Project Coverage	0.94%	:x:

[github-actions[bot]]

File	Coverage [0%]	:x:
AccountDetailsActivity.kt	0%	:x:
TokensViewModel.kt	0%	:x:
TokenSelectedDestination.kt	0%	:x:

Total Project Coverage	0.94%	:x:

[github-actions[bot]]

File	Coverage [0%]	:x:
AccountDetailsActivity.kt	0%	:x:
TokensViewModel.kt	0%	:x:
TokenSelectedDestination.kt	0%	:x:

Total Project Coverage	0.94%	:x:

[github-actions[bot]]

File	Coverage [0%]	:x:
AccountDetailsActivity.kt	0%	:x:
TokensViewModel.kt	0%	:x:
TokenSelectedDestination.kt	0%	:x:

Total Project Coverage	0.94%	:x:

[shjortConcordium]

tokenNotUpdated.webm

I don't have the previous issues anymore, but I do have a new one :upside_down_face: When I add/remove tokens, the screen is not always updated. (at the end of the video, when the second token appears, it's because I pressed collectibles in the menu)

[github-actions[bot]]

File	Coverage [0%]	:x:
AccountDetailsActivity.kt	0%	:x:
TokensViewModel.kt	0%	:x:
TokenSelectedDestination.kt	0%	:x:

Total Project Coverage	0.94%	:x: