Separate merkle-trie coroutine methods into experimental

[cleishm]

Also changes the API to return null rather than Optional. So a breaking change.