fixes for azure-workload-identity - use helm in minikube + fix aws no…

[joshuafernandes]

• fixes for azure-workload-identity
• use helm in minikube
• fix for aws side of things with the sa roles & rolebindings