Enable date filtering in the datasets items

[Samweli]

Fixes https://github.com/ConservationInternational/trends.earth/issues/819.

Adds a new date filter group box with input for start and end datetime used to filter the datasets list.

Screenshot