change method of associating img to specimen

[ConstantinoSchillebeeckx]

currently, each specimen has a meta_key imgs which lists the images associated with it. we are also "attaching" images to the specimen and not levering that connection. so, instead, we should associate images with a specimen only through this 'attachment' instead of the imgs meta_key