Use topology Spread constraints and nodeSelectors to spread redis nodes across kubernetes nodes

[chris-cmsoft]

When a Kubernetes node fails, it will take the redis pods with it. The same goes for kubernetes clusters which are spread by availability zones. We could have a mechanism to allow specifying the spread constraints so users can identify these themselves

We need to supply the ability to override spread constraints, affinity, tolerations, node name, and node selectors.