fix: send stopinsert command on close

[kevintraver]

This fixes a bug where the mode remains in insert mode after closing the chat window.

[deathbeam]

This should probably be done from init.lua as that is where startinsert is called as well etc (and stopinsert too)