fix: Find github.com in hosts/apps.json instead of getting it directly

[deathbeam]

In apps.json it looks like app id can be prepended to github.com key, so just grab first match instead.