Add BasicHttpBinding Transport Security Sample

[afifi-ins]

CoreWCF BasicHttpBinding with Transport Security sample Reference sample: https://github.com/dotnet/samples/tree/main/framework/wcf/Basic/Binding/Basic/TransportSecurity/CS