Store subrredit names lowercase so r/RVA and r/rva can route to the same subreddit

[JosephWoodside]

When creating a subreddit it now creates the name as lowercase. Also changed all of the subreddit routes so anywhere it gets the subreddit name out of the url that subredditName is now coerced to lowercase.