refactoring of show_data function

[philbosch]

• [x] tidy up messages (only one in the end)
• [x] tidy up order and names of arguments
• [x] create separate subfuctions (for each argument)