Events Calendar View: add today button and improve mobile header layout

[jstet]

Did not include today buttin so far: https://github.com/vkurko/calendar?tab=readme-ov-file#headertoolbar because this ruins mobile layout completely.