Some bugs on the data entry page

[jstet]

under the death date theres a checkbox not labeled properly: "Todesort_haft"

the hints next to the birth and death place dont work