Add a direct reference to the remote-viewer executable

[Chouffy]

I would like to add a hint to use remote-viewer to avoid a situation like my previous issue. I know that this information is later in the Readme, but maybe the next person will miss it like I did 🤦