Add CreateChecksum

[webmaster128]

Closes #359

@alpe is this what you need?

I did not create a validity check because there is not much we can check on arbitrary bytes. But ChecksumLen should be public now, such that you can use that.