Implement the project_DD_features and reset_DD_features for the poly_physical PSF model

[tobias-liaudat]

The focus should be in the poly_physical model, which is the most useful model after the poly model. It should also be done for the other models, but it's not a priority.

This would allow us to do the phase retrieval techniques while exploiting prior information.