Lantern documentation review

[emanuil-tolev]

There have been changes and bugfixes to the Wellcome project, some of which of course affect how Lantern behaves. Review https://lantern.cottagelabs.com/docs versus https://compliance.cottagelabs.com/docs and update the former if necessary.

I am happy to do this myself, as I just completed a Wellcome docs review #105 .

[richard-jones]

Documentation review is being done as part of new site design, so closing