arabic keyboard

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1.arabic err
2.ميلان
3.ميﻻن

What is the expected output? What do you see instead?

What version of the product are you using? On what operating system?

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by fahad...@gmail.com on 25 Oct 2011 at 10:57

[GoogleCodeExporter]

Can you please be more specific about the problem? I can't read Arabic, and all 
I can see is that (2.) and (3.) look slightly different but I don't know what 
you typed to get it, and which is the expected result.

In any case, can you please try v1.26rc4 (or later) from 
http://code.google.com/p/hackerskeyboard/downloads/list which changes the 
Arabic modifier handling to apply to the previous instead of the following 
typed character.

Also, which phone/tablet are you using, and which Android version? Releases 
earlier than Honeycomb apparently didn't handle right-to-left text very well, 
and even in Honeycomb (3.2) the Arabic modifiers don't seem to be placed quite 
right, but that largely depends on the Android core system.

Original comment by Klaus.We...@gmail.com on 25 Oct 2011 at 11:49

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

Original comment by Klaus.We...@gmail.com on 31 Oct 2011 at 12:11

• Changed state: NeedInfo