Select AnalysisPaths options from the command line for analysis scripts

[tahorst]

Building off of an idea in #1220, it would be nice to be able to select AnaylsisPaths options like successful sims (new CLI option), seed range or generation ranges (can use existing --seed-range or --generation-range options but implement them for variant or cohort analysis) from the command line for the manual analysis scripts or even when building workflows. The AnalysisPaths object could be passed to each analysis script which could then select a further subset like some scripts already do.

The successful sims option should be expanded to allow the choice between only successful sims, sims with data (successful and failed during the generation) and all sim (successful, failed during, and never ran because a previous generation failed).

[tahorst]

After #1250 there are still a few TODOs that could be addressed if desired.

• [ ] update framework for comparison analysis type
• [ ] add options to workflow creators (fw_queue or wcm)
• [ ] add example script calls to docs to show the new options
• [ ] The successful sims option should be expanded to allow the choice between only successful sims, sims with data (successful and failed during the generation) and all sim (successful, failed during, and never ran because a previous generation failed).