fix: inconsistent deck-builder flag sizes on small screens

[izohek]

updated division name text to use flex and expand from a 0% basis to fix flag icon inconsistencies on smaller screens.