Cracert / QGIS-trans-PL

Translation issues related to QGIS
3 stars 0 forks source link

Layer visibility presets #20

Closed borysiasty closed 6 years ago

borysiasty commented 10 years ago

Mamy teraz nad listą warstw nowy toolbarek, a w nim klawisz "Manage Layer Visibility" (przetłumaczyłem na "Widoczność warstw"). W nim jest sekcja "Visibility Presets", którą przetłumaczyłem po prostu na "Zestawy" (Dodaj zestaw, nazwa dla nowego zestawu, usuń bieżący zestaw). Dla mnie to jest raczej "temat", ale powiedziano mi, że to nie jest zrozumiałe, więc został zestaw. Ktoś ma lepszy pomysł? Jeśli nie, to możemy zamknąć to issue.

Cracert commented 6 years ago

Nie ma tego już w tekście więc zamykam.