Cracert
commented
9 years ago Dzięki @merkato za bardzo szczegółowo podane uwagi. Oczywiście masz rację z tymi tłumaczeniami. Poprawki będą dostępne od nadchodzącej wersji 2.10.
Zmiana jest tylko jedna. Skoro mamy Podgląd1, Podgląd2, ..., zamiast proponowanego Mapy poglądowe daliśmy Mapy podglądu.
W composerze wydruków od wersji 2.8 pojawił się w błąd w tłumaczeniach dwóch pozycji.
We Właściwościach obiektu dla mapy, dotychczasowa zakładka Siatki została przetłumaczona jako "Warstwy Rastrowe". Kolejna zakładka powinna być przetłumaczona raczej jako Mapy poglądowe, a nie "Poglądy"
