search

Cracert / QGIS-trans-PL

Translation issues related to QGIS
3 stars 0 forks source link

QGIS 2.14 Processing: Połącz warstwy wektorowe #41

Closed alinager closed 6 years ago

alinager commented 7 years ago

Processing -> Geoalgorytmy QGIS [Ogólne narzędzia wektorowe] -> Połącz warstwy wektorowe

W QGIS 2.14 'Merged' przetłumaczono na 'Raster złączony', tymczasem łączymy wektory. W QGIS 2.18 jest już prawidłowo 'Złączony'.

borysiasty commented 7 years ago

Czy w ogóle wspieramy jeszcze tłumaczenia 2.14? Jeśli nikt nie ma na to ochoty, to proponuję zamknąć. @Cracert @alinager @milenanv

Cracert commented 7 years ago

Ja nie ruszam już 2.14, tylko koncentruję się na Transifexie, choć nadal nie mam jasności, gdzie i kiedy te tłumaczenia lądują. Z tego co przeglądałem w repo githuba, pliki tłumaczeń są synchronizowane w ostatniej chwili przed wydaniem wersji. Czyli w conocnych kompilacjach nie powinno być aktualnych zmian, co jest fatalnym rozwiązaniem. Chyba, ze coś przeoczyłem.

milenanv commented 7 years ago

Ja jeśli tłumaczę, to już tylko na Transifexie. Nie wiem jak są synchronizowane pliki i zgadzam się, że Transifex to krok wstecz i spadek jakości. 2.14 ciągle służy nam do szkoleń, może powinniśmy trochę go poprawić, przynajmniej w oczywistych podstawowych miejscach... a to się da chyba tylko ze źródeł.

Cracert commented 6 years ago

Nie ma już tego w Transifexie. Zamykamy.