search

Crazy-Marvin / ToDont

The reverse to-do list
https://crazymarvin.com/todont
Apache License 2.0
145 stars 29 forks source link

Translations update from Hosted Weblate #197

Closed weblate closed 1 year ago

weblate commented 1 year ago

Translations update from Hosted Weblate for To Don't/To Don't.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

OliverStunt commented 1 year ago

Hello there, it's me. I'm new to GitHub, so please forgive me if I do sth here improperly - but not entirely new to translations 😄 Just one last string seems to have some problems. I also translated the title, quite well I believe, but now I noticed other languages don't transalte it. If You wish it reversed, I'll gladly revisit it. Feel free to contact me anywhere You find me!

CrazyMarvin commented 1 year ago

Thank you very much for your help, @OliverStunt! 😘

CrazyMarvin commented 1 year ago

I am not sure if a translated title is the best option or not. 😅

Which string is causing issues?

OliverStunt commented 1 year ago

Easiest to see on Weblate directly, the one with contact info. There is a formatting sign that I just can't copy, and apparently neither the other Polish translator could. But it does work in other languages, and the text is okay. I did get too liberal with the translating the title, but just because it gives so well the idea behind "To Don't". I can roll it back today, no problem, just give me a signal, I have a free day!