add an option sourceDefaultSelection (or something like that) which accepts the same values as the source option
a dev could then fetch a list of most commonly used tags, or if the list is small, the complete list of tags to help the user get an overview over what to select
this list would appear if the user clicks in the text field (exactly like when using a select element)
sourceDefaultSelection
(or something like that) which accepts the same values as thesource
option