Cropster / ember-l10n

A GNU gettext based localization workflow for Ember
MIT License
15 stars 7 forks source link

POT file must not contain prefilled message strings #4

Closed arm1n closed 8 years ago

arm1n commented 8 years ago

We are currently using domain.pot to provide fixed translations for ENUM or other static values. But gettext expects that a POT file only contains msgid with an empty string for msgstr. So we've to move those translations to a PO file instead.

The correct way for those translations should be to use Compendia like documented in the manual: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Compendium