:hammer: Optimize SyncManager implementation

[guiyanakuang]

1. Remove ViewModel dependency for future responsibility segregation
2. Replace unnecessary async with launch for better coroutine usage
3. Use dependency injection for TokenCache access

close #2137