Return a better error for `socket.gaierror: [Errno -2] Name or service not known`

[ffalor]

Things like #39 are probably common since it's an easy accident to make. We should handle such cases by catching and returning a better error.