fix(aws): update severity to match new sechub format

[carlosmmatos]

SecHub deprecated the way it handles severity. This will take the original severity we get, and ensure SecHub handles it appropriately.