Add support for Amazon 2023

[carlosmmatos]

Currently, the install script does not pull down the correct sensor package for 2023.

• [x] Ensure proper os|os_version filters applied
• [x] Ensure sorting happens