Remove hex conversions in favour of .String() for Trace/Span IDs

[CtrlSpice]

So empty parentSpanIDs no longer show up as a string of zeros and make it so that none of the traces appear to have a root span.