Execute Express Update on Pantheon

[AlanBCole]

Document the steps for:

• updating the upstream for both:
  1. Drupal Core updates
  2. Express updates
• deploying the updated upstream repo to sites on Pantheon