Site name in sticky menu should have a more flexible width

[kevincrafts]

It's currently set to a maximum width and causes longer site names to wrap even if they don't need to

https://www.colorado.edu/lab/crest/