Use namespaces in yara to link extractors to their rules on hit

[cccs-rs]

This also removes the requirement that the YARA rule needs to be named similar to the extractor