Add missing ID to custom config update payload

[WilliamDEdwards]

Changes

Add missing ID to custom config update payload.

Checks

• [x] The version constant is updated in Client.php
• [x] The changelog is updated (when applicable)
• [x] The supported Core API version is updated in the README (when applicable)