Add another VEX test file from dep-scan with attribution

[mrutkows]

File was suggested as a test from the CycloneDX #general chat channel by its author Prabhu Subramanian. Many thanks!