Format diagnostic window properly

[alexroan]

Currently the diagnostic information window that pops up is raw test.

This should be formatted properly so that it is easier to read.