Updates in Russian localisation

CyrilleB79 / charInfo

This addon for NVDA screen reader provides detailed character information when pressing four times the review current character gesture.

GNU General Public License v2.0

1 stars 4 forks source link

Updates in Russian localisation #11

Closed Kostenkov-2021 closed 2 months ago

Kostenkov-2021 commented 9 months ago

Russian Nvda.po has ben modified.
Russian doc has been added.

CyrilleB79 commented 9 months ago

Hi @Kostenkov-2021

Thanks for your contribution. However, I only use the central NVDA add-on translation framework to include translations in my add-ons; I do not include them through PRs. Are you familiar with it?

If you need help or pointers, just ask for information.

The interface (nvda.po file) should be updated with new strings to be translated on Friday on SVN. Regarding the documentation, I have just pushed it on SVN.

Kostenkov-2021 commented 9 months ago

Hello, @CyrilleB79. Please provide any information on NVDA translation framework. Thank you in advance.

CyrilleB79 commented 9 months ago

See the following wiki pages:

Translating using the automatic workflow process: related to NVDA but also to add-ons
Translating NVDA Add-ons: for add-on translation

You'll have to subscribe to the translators mailing list (if not already member):

You can ask there more help if needed
It would also be useful to contact on this list the current Russian translator(s) to avoid working on the same topic.

CyrilleB79 commented 2 months ago

Seems that the documentation has been translated through SVN by eye0.

Let me know if there is still something expected from myself regarding Russian localization integration.