search

Czy-Jest-Eldorado / feature-requests

Repozytorium do zgłaszania pomysłów na ulepszenia
MIT License
1 stars 0 forks source link

Rozpoznawanie języka w jakim jest dodane ogłoszenie #33

Open cyntler opened 1 week ago

cyntler commented 1 week ago

Jak w tytule + możliwość filtrowania po tym ogłoszeń.

jkobus commented 5 days ago

Cześć. Dzięki za zgłoszenie. Abym mógł lepiej zrozumieć - z czego wynika taka potrzeba?

cyntler commented 5 days ago

@jkobus np. rozpoznania, czy mamy do czynienia z polskojęzyczną firmą po drugiej stronie, czy raczej niekoniecznie. Wciąż obserwuję na portalach ogłoszeniowych, że zdarza się miks językowy.

jkobus commented 4 days ago

Rozumiem. Szukasz wyłącznie ofert w konkretnym języku? Rozumiem, że to ma być gwarantem tego, że w firmie nie jest wymagany angielski? Czy chodzi o to aby firma była polska?

cyntler commented 1 day ago

Bardziej chodzi o to, by firma była polska. Gwarantem to nigdy nie będzie, bo wiele polskich firm wstawia ogłoszenia po angielsku. Natomiast jakaś tam szansa istnieje, że w momencie dodania ogłoszenia w j. polskim firma jest z PL.

Poziom znajomości konkretnego języka to też bardzo fajna rzecz, ale już traktowałbym to jako coś osobnego. Ciężej wyciągnąć z opisu z pomocą AI konkretne wymaganie znajomości danego języka (B1, B2 etc.), niż jedynie rozpoznać język całej treści.

jkobus commented 1 day ago

Ok, rozumiem. Na ten moment nie indeksujemy treści ofert (jeszcze) więc takie rozpoznanie nie będzie możliwe dla wszystkich źródeł.

Dodatkowo, myślę, że 90% ofert jest od polskich firm, lub firm które mają siedzibę w Polsce, dlatego to filtrowanie nie do końca, według mnie, ma sens w tym momencie. Oferta może być po polsku co nie zmienia faktu, że w miejscu pracy będzie wymagany angielski.

Bardziej sensowne wydaje się skupienie na możliwości filtrowania po języku wymaganym w miejscu pracy (co jest powiązane z https://github.com/Czy-Jest-Eldorado/feature-requests/issues/24).