Add allow_module_overrides to AsyncDriver

[rwhitten577]

AsyncDriver got left out of the .allow_module_overrides feature. Adding support for it . Fixes #1216

Changes

• Pass allow_module_overrides from AsyncBuilder -> AsyncDriver -> Driver

How I tested this

• Added new unit test to cover functionality
• Verified in my own project & DAG that it works

Notes

Checklist

• [x] PR has an informative and human-readable title (this will be pulled into the release notes)
• [x] Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• [x] Code passed the pre-commit check & code is left cleaner/nicer than when first encountered.
• [x] Any change in functionality is tested
• [x] New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output)
• [x] Placeholder code is flagged / future TODOs are captured in comments
• [x] Project documentation has been updated if adding/changing functionality.

[sweep-ai[bot]]

Hey @rwhitten577, here is an example of how you can ask me to improve this pull request:

@sweep Add a unit test for AsyncDriver that verifies the behavior when multiple modules with the same function name are provided directly to the constructor (rather than through the Builder), testing both with and without allow_module_overrides=True.

:book: For more information on how to use Sweep, please read our documentation.

[rwhitten577]

Looks good! Would be nice to have a test for build_without_init (could just add this to the one you have, or create another), but that's not necessary

Thanks @elijahbenizzy , just added!