adding shells to visualizer + meshcat

[yangwill]

Adding shells taken from mujoco menagarie

Screenshot from meshcat visualizer:

Screenshot from drake visualizer:

---

This change is