clarify why we allow multiple institution types

[stefanprobst]

most institutions have only a singular type anyway, and in the cases which have multiple, it is not entirely clear what we are trying to express.

also, clarify if a national-coordination-institution can exist which is not also a partner-institution.