DARIAH-ERIC / lexicalresources

Data space of the DARIAH Lexical Resources Working Group
https://dariah-eric.github.io/lexicalresources/
BSD 2-Clause "Simplified" License
18 stars 24 forks source link

Missing element: <citedRange> #170

Closed anacastrosalgado closed 1 year ago

anacastrosalgado commented 1 year ago

How to annotate the folium number indication? element "page" not allowed anywhere

image

Example: MORAIS, 1st edition, ABAFADAMENTE

<entry xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MORAIS1.DLP.ABAFADAMENTE" type="mainEntry" xml:lang="pt">
            <form type="lemma">
               <orth>ABAFADAMENTE</orth>
            </form>
            <metamark function="entryTypographiConvention">,</metamark>
            <gramGrp>
               <gram type="pos" norm="ADVERB">adv.</gram>
            </gramGrp>
            <sense xml:id="MORAIS1.DLP.ABAFADAMENTE_s.1">
               <xr type="related">
                  <lbl><hi rend="italic">v.</hi></lbl>
                  <ref target="abafado" xml:id="MORAIS1.DLP.ABAFADO" type="mainEentry">abafado</ref>
               </xr>
               <pc>:</pc>
               <metamark function="senseTypographiConvention">§</metamark>
            </sense>
            <sense xml:id="MORAIS1.DLP.ABAFADAMENTE_s.2">
               <!-- I don't understand item (???) -->
               <lbl><hi rend="italic">item</hi></lbl>
               <def>ocultamente</def>
               <pc>.</pc>
               <!-- points to Aulegrafia -->
               <cit type="example" xml:lang="pt">
                  <bibl type="attestation">
                     <title type="abbr">Aulegraf.</title>
                     <page>f. 141</page>
                  </bibl>
                  <lbl><hi rend="italic">v.</hi></lbl>
               </cit>
            </sense>
         </entry> 

Also needed for the page number. Example: MORAIS, 1st edition, ABAFADIÇO

image

<entry xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MORAIS_1.DLP.ABAFADIÇO" type="mainEntry" xml:lang="pt">
    <form type="lemma">
        <orth>ABAFADIÇO</orth>
    </form>
    <metamark function="lemmaDelimiter">,</metamark>
    <gramGrp>
        <gram type="pos" norm="ADJ">adj.</gram>
    </gramGrp>
    <sense xml:id="MORAIS_1.DLP.ABAFADIÇO.s.1">
        <lbl expand="verbi gratia" xml:lang="la"><hi>v. g.</hi></lbl>
        <cit type="example"><quote>lugar ——</quote></cit>
        <def>calmoſo, em que não corre o ar livremente, ou viração</def>
    </sense>
    <metamark function="senseDelimiter">§</metamark>
    <sense xml:id="MORAIS_1.DLP.ABAFADIÇO.s.2">
        <cit type="example">
            <quote>homem ——</quote>
        </cit>
        <def>que ſe afronta facilmente</def>
        <pc>.</pc>
        <cit type="example">
            <bibl type="attestation">
                <!-- point to Uliſipo -->
                <title>Uliſipo</title>
                <citedRange unit="page">262</citedRange>
            </bibl>
        </cit>
    </sense>
</entry>     
laurentromary commented 1 year ago

<page> does not exist, but I would suggest <citedRange unit="...">.

anacastrosalgado commented 1 year ago

Yes. My fault. I'm using <page> in the DLP-ACL and I forgot that is not a TEI element. I have to change this. Thanks. https://dariah-eric.github.io/lexicalresources/pages/TEILex0/spec.html#TEI.citedRange

Note: Element "citedRange" not allowed anywhere. I just changed the title of this issue.

                <sense xml:id="MORAIS1.DLP.ABAFADAMENTE_s.2">
                    <!-- I don't understand item (???) -->
                    <lbl><hi rend="italic">item</hi></lbl>
                    <def>ocultamente</def>
                    <pc>.</pc>
                    <!-- points to Aulegrafia -->
                    <cit type="example" xml:lang="pt">
                        <bibl type="attestation">
                        <title type="abbr">Aulegraf.</title>
                            <citedRange unit="folium">f. 141</citedRange>
                        </bibl>
                        <lbl><hi rend="italic">v.</hi></lbl>
                        </cit>
                </sense>
ttasovac commented 1 year ago

We'll definitely add this.

I'm having some trouble with my xproc-based set up in the new version of oXygen, so I can't do this right away, even though it would be a quick job. I will let you know once I do.

anacastrosalgado commented 1 year ago

@ttasovac Is it possible to bring back citedRange?

anacastrosalgado commented 1 year ago

I will close this ticket because I'm very stupid.