DARIAH-ERIC / lexicalresources

Data space of the DARIAH Lexical Resources Working Group
https://dariah-eric.github.io/lexicalresources/
BSD 2-Clause "Simplified" License
18 stars 24 forks source link

Add <lang> to model.entryPart in TEI-Lex0 ODD #29

Closed iljackb closed 6 years ago

iljackb commented 6 years ago
needs to be allowed inside of etymons, cognate and other forms cited in the etymology section e.g. ``` dän.
indgang
``` Can you add this to the ODD? I can propose to make this official on the TEI-C git also..
ttasovac commented 6 years ago

Wait, I don't quite understand your example. Lang refers to Danish, but the form is German. What does that actually mean?

iljackb commented 6 years ago

oops lang tag was wrong sorry, fixed it

ttasovac commented 6 years ago

and you don't want to put lang inside form?

iljackb commented 6 years ago

nope, because it's not part of the form, also there may be cases where there are multiple forms that are listed following a language; e.g.

               <cit type="etymon">
                  <lang>mhd.</lang>
                  <form type="variant">
                     <orth xml:lang="gmh">vreten</orth>
                  </form>
                  <form type="variant">
                     <orth xml:lang="gmh">vretten</orth>
                  </form>
                  <form type="variant">
                     <orth xml:lang="gmh">vraten</orth>
                  </form>
                  <def>entzünden; wundreiben; herumziehen; quälen; plagen</def>    
               </cit>
ttasovac commented 6 years ago

Right... now it's all coming back.

I'll leave this for @laurentromary for after 6pm... :)

Jack, I'll write to you separately about the whole etym section and how to move it to our TEI Lex-0 documentation... but it will probably have to wait until tomorrow.