Enable a ASAN build with Clang

[lifflander]

What Needs to be Done?

• [ ] First do this
• [ ] Then do that.
• [ ] Also this other thing.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe potential solution outcome

Describe alternatives you've considered

Additional context