[BUG]: Compare two models Overview section does not render with markdown formatting

[jamiewaese-uncharted]

• Scenario: Compare two models
• Step: 4.
• Link to the project: https://app.staging.terarium.ai/projects/19986f9c-cbec-4af8-ba35-ecb3df9d972c/workflow/b1633429-a474-4434-ab27-28d7089f11b3?operator=c3fbb077-d299-4c71-a003-66773596803f

Describe the issue Pipe two models into a Compare operator. Open the drilldown. The summary section gets generated properly, but we don't render it with appropriate formatting.